Jerzy Kawalerowicz jest postacią wyjątkową w Polskim kinie nie tylko ze względu na swoje dzieła. Rzadko który z pośród reżyserów miał taką świadomośc własnej misji, wartości jakie mu przyświecają, środków artystycznych. Ta niewielka rozmiarami książka powstała w wyniku rozmów, jakie odbył z Jerzym Kawalerowiczem o ćwierć wieku od niego młodszy reżyser Piotr Andrejew.

One of the most important authors of the Polish National Cinema, Jerzy Kawalerowicz was an exceptional figure, and not only on account of his work. It was rare indeed for a director to have such a sense of his own mission, the values which guided him, his artistic resources. This small book grew out of conversations which took place between Jerzy Kawalerowicz and a film director a quarter of a century his junior, Piotr Andrejew.